Radši bych zemřel jako panic, než řekl, že má mapka říká, že jednou budu skvělý otec.
Radije bih umro nevin nego rekao da karta kaže da æu biti dobar otac jednog dana.
Jednou... budu muset jít i já a osobně poděkovat tvojí mamce.
Jednog od ovih dana moracu da podjem sa tobom samo da se licno zahvalim tvojoj mami, važi?
Myslím, že z tebe jednou budu mít smrt.
Čini mi se da ću zbog tebe poginuti.
Pokud vás to nenapadne víc jak jednou, budu s vámi spolupracovat.
Ako to ne pomislite više od jedanput rado æu poslovati s vama.
Když jsem byla malá, věděla jsem, že jednou budu hvězda.
Kad sam bila mala bila sam sigurna da æu biti velika zvezda.
Doufám, že jednou budu moci udělat to samé pro tebe.
Samo se nadam da cu, jednog dana, i ja moci isto da uradim za tebe.
Ani ve snech jsem si nedokázal představit, že jednou budu stát pod těmito velkými sloupy.
Nisam mogao ni da zamislim da æu jednog dana stajati pred ovim kolonama.
Jednou budu taky pohřbena a možná, že za mnou nikdo nebude chodit.
Jednog dana i ja æu biti sahranjena i možda me nitko neæe doæi posjetiti.
V mládí se mi věnovali lidé, Kteří mi změnili život a já jsem jen doufal, že to jednou budu moci někomu vrátit.
Znate, ljudi su radili sa mnom otkad sam bio klinac i napravili su razliku u mojem životu, i ja sam se samo nadao da bi to mogao podijeliti s nekim drugim.
Jestli ještě jednou budu muset protrpět plochou Nova Scotian jezdící na sněžný rolbě tak se asi zblázním.
Ako budem morao da gledam još jednu ravnogrudu iz Nove Škotske kako jaši pandura na gladalici za led ima da izludim.
Tohle jsi mi koupil, a říkal jsi, že jednou budu stejně krásná.
Kupio si mi ovo govoreæi da æu biti lepa.
Jednou budu pryč, a co tu po sobě zanechám kromě auta?
Jednom me ne bude, i što æu ostaviti iza sebe, moj auto?
Jednou budu mít v ruce klíče, a ty tam poletí také.
Једном сам имао кључеве у руци, и упали су ми унутра.
Řekla jsem mu, že jednou budu mít vlastní vinohrad.
Rekla sam mu da æu jednog dana imati svoj vinograd.
Nevím, třeba si tím jednou budu přivydělávat.
Ne znam. Možda nekada budem napisala knjigu.
Jednou budu muset podrobně projít všemi těmi tátovými záležitostmi.
Jednog dana æu morati srediti sve oèeve papire.
Dneska to neudělám, páč nejsem úplně blbá, ale víš, že jednou budu mít pár dotazů.
Neæu to raditi danas jer ja nisam neka glupa sestra, ali, znaš da æu ti jednom postaviti neka pitanja.
Doufám, že jednou budu pokračovat v práci mého otce a vytvořím z Kamelotu místo míru a štěstí.
Nadam se da æu jednog dana nastaviti dobar posao mog oca i uèiniti Camelot mjestom mira i sreæe.
Jednou budu mít čas i sám na sebe.
Baš kad sam raèunao na malo mira...
Doufám, že jednou budu moct milovat tak, jako ty miluješ mě.
Nadam se da æu jednog dana moæi da volim tako kako ti mene voliš.
A pomyslela jsem si, že jednou budu na večírku na výšce nebo někde, vzhlédnu a uvidím přes místnost tu osobu.
I pomislila sam kako æu jednog dana biti na žurci na nekom koledžu negde. I pogledaæu i videti tu osobu na drugom kraju sobe.
Já jednou budu hraběnka Granthamová a ta podle mě má žít na panství Downton.
Jednom æu postati grofica od Grantama, a grofica mora da živi u Dauntonu.
Dobře, je mimo mojí ligu teď ale až jednou budu vědět jako ho přimět, aby mi dal perlový náhrdelník.
Ok, jeste, sada je van moje lige ali ne i kada naucim kako da mu dam "belu ogrlicu" (svršavanje po vratu)
Jakmile je jednou budu vlastnit, tito muži...
Kada ih budem posedovala, ovi Ijudi...
Potom jsi včera řekl, že možná jednou budu vědět, jaké to je být tebou.
Sinoæ si rekao da æu možda jednog dana saznati kako je to biti ti.
Protože jsem právě něco udělala a mám takový pocit, že toho jednou budu velmi litovat.
Jer sam upravo uèinila nešto što slutim i strahujem da æu požaliti. I to dugo vremena.
Doufám, že jednou budu dobrým králem, proto nikdy neupřednostním nic, žádnou lásku, před láskou k mé zemi.
Nadam se daæu jednoga dana biti dobar kralj, zato što mi nikada neæe biti preèe, od ljubavi za moju zemlju.
Myslel jsem, že jednou budu součástí, ale ukázalo se, že všechno, co dělal, bylo pro tebe.
Mislio sam da sam deo toga, ali ispostavilo se da je sve ovo zbog tebe.
Tak vylezte... a jednou budu vyprávět o tom, jak jste byli stateční.
Onda doði i reæi æu ti koliko si hrabar.
Pokud ti ještě jednou budu muset říct, že je mi fajn, tak už mi fajn nebude.
Ako moram vam reći Dobro sam, još jednom, to neće biti u redu.
Vždy jsem myslela, že ji budeš chránit, že bude tvou ženou, že ji jednou budu nazývat dcerou.
Oduvek sam mislila da æeš je štiti, da æe ti ona biti žena, da æu je možda jednog dana nazvati svojom kæeri. Umesto toga...
Snil jsem, že jednou budu hrát s někým jako je Duke, a Hanna vejde dovnitř...
Sanjao sam da æu jednog dana svirati s nekim kao što je Djuk, da æe Hana da naiðe...
Vzpomínám si, jak jsem doufala, že jednou budu taky tak krásná.
Seæam se da sam se nadala da æu ja biti tako lepa jednog dana.
Co když jednou budu chtít být kapitán ve vlastním okrsku?
Šta ako poželim da jednog dana budem kapetan u svojoj stanici?
Jednou budu muset Hope vysvětlit, jak to v naší rodině funguje.
Hope æu morati objasniti ovu porodicu jednoga dana.
0.54944109916687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radije bih umro nevin nego rekao da karta kaže da æu biti dobar otac jednog dana. 